by Paolo Casali
L’andra sera… pe’ ffamme ‘mbresta’ lu telescopiu da Zzichicchiu… ch’è ttantu gelosu…
ho duvutu faje ‘na lagna che a la fine pe’ ddisperazzione ha cidutu… ma mesà sulu
perché stevo ‘nzieme co’ l’amicu suu fidatu … che ffa’ lu pompiere. M’ha datu però…
quillu che addoprava de meno… lu rifrattore senza motore de ‘nseguimentu e ppo’…
m’ha sciurinatu ‘n saccu de cunziji e dde raccomannazzioni che quasi quasi m’era vinuta voja d’ardajelu subbitu. Co’ l’amicu miu semo arrivati su ppe’ li Prati… su lu Ruschiu…
quanno ggià era tuttu scuru… ce semo ‘ncollati lu strumentu ch’era tuttu bellu che montatu
e seguenno li cunziji de Zzichicchiu… l’emo piazzatu ‘n mezzu a ‘n pratu co’ la montatura rivorda
verso la Stella Polare… Guarda’ ‘n bo’ se qquante stelle se vedono!… A ‘n certu puntu…
sentenno ‘n muvimentu ‘ntornu a noi… l’amicu miu t’ha ‘ccesu ‘n faru che mme parea giornu fattu… Smorza ‘n bo’ ‘sta luce… so’ ssulu ‘n brancu de cavalli… e ppo’ cercamo de fa’ pocu muvimentu
pe’ no’ ‘nnervusilli!… Co’ ‘llu po’po’ d’abbajamentu… non ze vedeva più ‘na stella…
e doppo che j’ho fattu spegne ‘lla luce… ‘emo duvutu ‘spetta’ ‘n quartu d’ora p’arbituacce l’occhi
e arvede’ de novu ‘che astru! Era ora d’annaccene quanno riuscimo a manovra’ ‘llu tubbu lungu lungu che mme paréa ‘n cannone. Non è che cciavevamo tanta dimestichezza e credenno de falla meno cumplicata ce semo divisi pure li compiti. Io guardavo su lu puntatore… ch’è qquillu binoculittu
‘n do’ ce devi guarda’ pe’ pprimu sinnò n’artrovi gnente… e ppo’ tenevo le ddu’ manopole
de spostamentu de diclinazione e dde ascensione retta che sso’ pe’ le curdinate de le stelle…
e quill’andru ‘nvece c’eva l’occhi su l’oculare e ‘na mano su la rotella de la messa a ffocu.
Avemo ‘ncuminciatu ‘na specie de mitrajata su lu celu… Più ssu… più ggiù… più llà… più qqua… ecco mo’ mitti a ffocu… l’amicu miu me tt’ha fattu… Già lu fattu che mme dici ccucì…
a mme che sso’ ppompiere… me fa’ ‘n certu effettu ma ppo’… pe’ ffurtuna che no’ stò su l’aronatica… sinnò co’ ‘sta contraerea!?… A ‘llu puntu… come se c’esse paura de li cavalli t’ha ‘ncuminciatu
a ‘ccenne e smorza’ ‘llu torcione che cc’eva che mme pareva ‘n semafuru… M’hai fattu vini’
lu mar de capoccia e ‘gni vorda ce vedo sembre de meno e ppo’… m’hai fattu ‘nnervusi’ pure ‘lle pòre bbestie… ‘n senti che sse stanno a ‘vvicina’!? Co’ lu core che mme batteva come ‘n tamburu…
t’ho abbraccicatu lu telescopiu e ho ‘ncuminciatu a ‘llontanamme… l’amicu miu no’ lu vedevo più…
Che tte pozzi guastatte… mo’ che ddéi fa luce no’ la fai?... Da lontanu sento ‘na voce…
A Lunardi’… chissà come sarà contentu Zzichicchiu che mmo’ su lu telescopiu suu…
senza faje spènne gnente… ji cc’emo missu pure l’inseguimentu!?